皆さまこんにちは。

さて、本年も残すところあと２日となりました。会社の大掃除も済み、気持ちもスッキリ。

2021年も明るいニュースばかりではありませんでしたが、それでも今まで気づけていなかった大切なものを再確認することも多かったように思います。

 本年もご愛顧いただきありがとうございました。

年始は、1/6（木）より営業いたしますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。

 シマムラは、たくさんのお客様・お取引様に支えられ、来年はおかげさまで創業180周年を迎えさせていただきます。

今後も皆様にお喜びいただけますよう、代々受け継がれてきた伝統を守りつつ、引き続き新しいことにもチャレンジしていければなと思います。

新しい年も、「美」と「健康」そして「幸せ」の象徴であるオリーブが、皆様とともにありますように。

今後とも相変わりませず、ご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。